portugisiska-engelska översättning av expatriado
- expatriateConcern was also expressed at the level of violence against locals and expatriates. Manifestava-se igualmente a preocupação causada pelo nível dos actos de violência perpetrados contra a população local e os expatriados. The Union has also asked the authorities to ensure that the votes of expatriates are treated properly and impartially. A União pediu também às autoridades que zelassem por que os votos dos expatriados sejam tratados de forma adequada e imparcial. Instead, they are simply required to notify the relevant authorities and provide them with a single sheet of information and a list of expatriate workers. Ao invés, é-lhes apenas exigido que notifiquem as autoridades relevantes, preencham um boletim de informações e forneçam uma lista dos trabalhadores expatriados.
- expatI have been approached by many expats, all of whom did everything they could to establish a proper, legal and sustainable life in Spain. Fui abordado por muitos expatriados, que fizeram, todos eles, tudo o que puderam para levar uma vida decente, legal e sustentável em Espanha. However, it is mainly a matter of promoting the network among entrepreneurs, expatriates, various associations, national parliaments and also this Parliament. Todavia, é sobretudo uma questão de promover a rede entre empresários, expatriados, diferentes associações, parlamentos nacionais e também neste Parlamento. I refer in particular to Croatia and the numerous Italian expatriates who continue to be clearly discriminated against in that country, despite Croatia's official application for admission to the EU. Refiro-me, em particular, aos numerosos expatriados italianos que continuam a ser claramente discriminados naquele país, apesar da candidatura oficial da Croácia à adesão à UE.
- refugeeIt goes without saying that we, as Christian Democrats, welcome the efforts of private organisations and those of refugees and displaced persons themselves with open arms. O facto de nós próprios aplaudirmos calorosamente o auto-empenhamento de organizações privadas, sobretudo das de refugiados e expatriados, é absolutamente natural para um democrata-cristão.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se