portugisiska-engelska översättning av familiaridade

acquaintance
us
I refer to those countries whose citizens find it easiest to integrate with European culture and values on account of proximity and acquaintance, if only of the language concerned. Refiro-me aos países cujos cidadãos consideram mais fácil a sua integração na cultura e a adesão aos valores europeus devido à proximidade e familiaridade, nem que seja só pela língua em questão. I know of the man; but have no acquaintance with him.
custom
us
The [[w:Ancient EgyptAncient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customsMy feet are very large, so I need custom shoes.

familiarityPrejudice tends to arise out of unfamiliarity with other cultures, because unfamiliar things are often associated with fear. Os preconceitos tendem a resultar da falta de familiaridade com outras culturas, porque aquilo que não é familiar está, muitas vezes, associado ao medo. This applies also to familiarity with the European Union and its institutions. Isto também se aplica à familiaridade com a União Europeia e as suas instituições. However, his familiarity with issues relating to southern Europe doubtless gives him an awareness of the problems which these countries experience. Contudo, a sua familiaridade com questões relacionadas com a Europa Meridional confere-lhe indubitavelmente um conhecimento dos problemas que esses países enfrentam.