portugisiska-engelska översättning av fardo

bale
us
The result is that the world price for a bale of cotton has fallen by half since 1990. O resultado disso é que o preço de um fardo de algodão no mercado mundial caiu para metade desde 1990.A bale of hay costs five times as much in the Western Isles as it does just outside the nearest city of Inverness. Um fardo de palha custa cinco vezes mais caro nas ilhas Ocidentais do que nos arredores da cidade mais próxima, Inverness.
bundle
us
a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothesThis software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.The inventor of that gizmo must have made a bundle.

burden
us
Secondly, the financial burden. A segunda questão é a do fardo financeiro. This burden has become crushing. Esse fardo tornou-se esmagador. We have a heavy burden for the future. Temos um fardo pesado para o futuro.
charge
us
There will be a charge of five dollarsPickett did not die leading his famous chargeThats a slanderous charge of abuse of trust
load
us
The climb will be a difficult one for the European Union, since we have a double load to bear. É uma escada que será difícil de trepar, pois carregamos com um duplo fardo. I feel the weight of all those motorists in Finland on my shoulders - a very heavy load indeed. Sinto o peso de todos esses motoristas finlandeses sobre os meus ombros - um fardo mesmo muito pesado. BSE has already loaded a very heavy burden on DG XXIV and on the Commission as a whole in terms of the expanded inspectorate and the information campaigns that it has had to launch. A BSE representa já um pesado fardo para a DG XXIV e para a Comissão em geral, devido ao alargamento das responsabilidade de inspecção e às campanhas de informação que têm sido lançadas.
packThe horses carried the packs across the plaina pack of liesa pack of complaints