portugisiska-engelska översättning av gramatical

grammaticalFinally, the Commission completely accepts all those amendments aimed at improving the Regulation from a grammatical point of view, while maintaining its content. Por último, a Comissão considera absolutamente admissíveis todas as alterações cujo objectivo seja melhorar o Regulamento do ponto de vista gramatical, sem lhe alterar o conteúdo. Amendment No 15 deals with an issue which is perhaps purely grammatical. Where it speaks of hearing protection measures 'likely to be used', I believe we should say 'of mandatory use'. A alteração 15 coloca uma questão porventura meramente gramatical, quando refere meios de protecção auditivos "susceptíveis de (...) utilizar"; julgo que deveria figurar "de uso obrigatório".Your writing is not grammatical enough for publication.

Ordbok