portugisiska-engelska översättning av maná

manna
us
The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime. O maná europeu é utilizado apenas para prolongar um regime insustentável. The European political parties, or rather the manna from heaven that ought to fund them, amount to a rather sorry sight. Os partidos políticos europeus, ou mais exactamente o maná que deveria servir para o seu financiamento, oferecem-nos um espectáculo desolador. The package of funds proclaimed is proving to be ashes rather than gold for the workers and manna from heaven for big business. No seu conjunto, a afectação de recursos proclamada está a revelar-se cinzas, não ouro, para os trabalhadores, e maná caído do céu para as grandes empresas.