portugisiska-engelska översättning av separar

separateWe have to separate our activities by region. Penso que devemos separar as nossas actividades por regiões. We cannot separate one from the other. Não podemos separar uma da outra. Secondly, I think it is sensible to separate the powers. Em segundo lugar, penso que é sensato separar os poderes.
branch
us
the branch of an antler, a chandelier, or a railwaythe branches of a hyperbolaOur main branch is downtown, and we have branches in all major suburbs

disjoin
divide
us
In the long term economic and political freedom cannot be divided. A longo prazo, não é possível separar a liberdade económica da liberdade política. These memories should not and must not under any circumstances divide nations and peoples. Em nenhuma circunstância estas memórias podem ou devem separar as nações e os povos. Without that, we will be exposed to different threats and attempts to divide us, to fragment us. A não ser assim encontrar-nos-emos expostos a diferentes ameaças e tentativas de nos dividir, de nos separar.
divorceAdults may divorce, but a parent should never be able to divorce its children. Os adultos podem separar-se, mas um pai ou uma mãe não poderão nunca separar-se de um filho.Unmarried couples can separate far more easily and cheaply, while divorce proceedings are always complicated, expensive and painful. Os casais que não são legalmente casados podem separarse muito mais facilmente, com menores custos, ao passo que os processos de divórcio são sempre complicados, dispendiosos e difíceis. Richard obtained a divorce from his wife some years ago, but hasnt returned to the dating scene.
sort outIts a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?The computer wont let me delete that file; could you sort it out?
unleashHe unleashed his dog in the parkHe unleashed his fury