portugisiska-finska översättning av autonomia

autonomiaPaikallinen autonomia tarkoittaa juuri tätä. É isto que significa autonomia local. On selvää, että ainoa kestävä ratkaisu olisi autonomia, laaja ja todellinen autonomia. É claro que a única solução duradoura seria a autonomia, mais especificamente, uma autonomia verdadeira e alargada. Onko löydettävissä minkäänlaista halukkuutta hankkia Euroopalle autonomia? Há alguma disposição para que a Europa adquira a sua autonomia?
itsenäisyysItsenäisyys kasvaa, mutta myös näennäinen itsenäisyys. Aumenta a autonomia, mas aumenta também a autonomia fictícia. Toiseksi emme saa kyseenalaistaa viestiä: "autonomia, mutta ei itsenäisyys" . Em segundo lugar, não devemos minar a mensagem: "autonomia mas não independência». Mitä siinä tapauksessa tarkoittavat sellaiset käsitteet kuin riippumattomuus ja itsenäisyys? Nesse caso, qual é então o significado de conceitos como autonomia e independência?

itsehallintoAihe: Itsehallinto Pohjois-Epeirosissa Objecto: Autonomia para o Ipiro do Norte Lisäksi Tiibetille on myönnettävä kulttuurinen itsehallinto. Além disso deve ser concedida autonomia cultural ao Tibete. Monille meistä tapaus Tiibet - sen itsehallinto - on näytön paikka Kiinan viranomaisille. Para muitos de nós, o caso do Tibete - da sua autonomia - é a prova dos nove em relação às autoridades chinesas.
itsemääräämisoikeusAihe: Kosovon itsemääräämisoikeus Objecto: Autonomia para o KosovoNaisilla on oltava täysimääräinen fyysinen itsemääräämisoikeus. Com efeito, as mulheres devem poder dispor de plena autonomia física. Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Nós temos de decidir que a autonomia dos povos é sagrada e inviolável.
omavaraisuus itseriittoisuus

Ordbok