portugisiska-finska översättning av dificuldade

hankaluusHankaluus piilee siinä, millaista ratkaisua meidän on etsittävä. A dificuldade reside em saber qual a solução que devemos adoptar. Lisäksi joihinkin hankkeisiin liittyy jokin erittäin merkittävä tekninen hankaluus. Além disso, alguns projectos encerram uma dificuldade técnica muito importante. Tällainen palvelu ja hankaluus päästä Strasbourgiin maanantaina on täysin toivotonta. Este tipo de serviço e de dificuldade em chegar a Estrasburgo à segundafeira é totalmente inaceitável.
vaikeusVaikeus on politiikkaa koskevassa kysymyksessä. A dificuldade está na questão da política. Vaikeus on edistyksen määrän määrittely. A dificuldade reside em quantificar as melhorias. Vaikeus piilee kuitenkin heidän saamisessaan yhteen. A dificuldade, porém, reside em conseguir reuni-los.

esteEsteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.Vapaalle tiedonvälitykselle ei pidä asettaa esteitä.Hevonen kieltäytyi viimeisellä esteellä.
ongelmaTodellinen ongelma on Euroopan poissaolo. A verdadeira dificuldade resulta da ausência da Europa. Ainoa ongelma vain on, että se tulee hieman myöhään. A única dificuldade é que chega um pouco atrasada. Hyvät kollegat, huomaan, että asiaan liittyy ongelma. Caros colegas, reconheço que há aqui uma dificuldade.
vaivaOn jo sinänsä hankalaa varmistaa tuotteiden 100-prosenttinen vapaus geenimuuntelusta, joten miksi kaikki vastuu, kustannukset ja vaiva olisi sälytettävä geneettisesti muuntamattomille tuotteille? Além da dificuldade de garantir que os produtos são 100% isentos de OGM, por que é que imporíamos essa responsabilidade, essa despesa e esses inconvenientes aos produtores que não utilizam OGM?Ei siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.Urheilijalle vaivat ovat tavallisia.
vastoinkäyminen

Ordbok