portugisiska-finska översättning av erradicar

hävittääHalutaanko luonnonlääketiede hävittää kokonaan? Existirá uma vontade de erradicar o sector dos medicamentos naturais? Tilanteen on muututtava, jos haluamme, että meillä on valmiudet torjua ja hävittää uudet sairaudet tehokkaasti lyhyellä aikavälillä. Se quisermos combater eficazmente e erradicar novas doenças a curto prazo, essa situação terá de mudar. Taistelussamme ihmisten terveyden puolesta emme saa yrittää hävittää harvinaisia sairauksia esimerkiksi alkioiden valinnalla. Ao lutar pela saúde das pessoas, não devemos procurar erradicar as doenças raras através de medidas como, por exemplo, a selecção de embriões.
juuriaStalin päätti 75 vuotta sitten juuria Ukrainan kansallisen identiteetin ja vastarinnan luomalla sellaisen nälänhädän Euroopan tosiasiallisessa vilja-aitassa. Há 75 anos, Estaline decidiu erradicar a identidade e a resistência nacionais ucranianas criando uma fome desse tipo no próprio celeiro da Europa.

tuhotaTärkeiden ihmisten, Lukasenkon vastaehdokkaiden, äkilliseen katoamiseen liittyvä dramatiikka osoittaa, että oppositio aiotaan tuhota kokonaan. Aspectos dramáticos, como o facto de haver pessoas importantes, candidatos opositores de Lukaschenko que desaparecem de repente, ilustram bem que o que se pretende é erradicar a oposição. Yksi köyhien alueiden ongelmista on se, että tauti voidaan parhaiten tuhota tappamalla kyseiset linnut. Uma das dificuldades enfrentadas nalgumas das regiões mais pobres é o facto de a melhor forma de erradicar a doença passar pelo abate das aves em questão.

Ordbok