portugisiska-finska översättning av igualmente

samoinKiitän samoin esittelijää hänen vaivannäöstään. Agradeço igualmente à relatora pelos seus esforços. Samoin Nigerian tai Brasilian ehdokkuutta voisi harkita. A Nigéria ou o Brasil poderiam ser igualmente candidatos. Samoin sosiaaliset kriteerit ovat hyvin tärkeitä. Os critérios sociais são igualmente muito importantes.
yhtäläisestiUudistukset vaikuttavat yhtäläisesti kaikkiin näihin aloihin. Todas estas áreas serão igualmente afectadas pelas reformas. Neuvosto ja parlamentti ovat periaatteessa yhtäläisesti vastuussa talousarviosta ja veronmaksajien rahojen käytöstä. O Conselho e o Parlamento são, em princípio, igualmente responsáveis pelo orçamento e pela utilização dada ao dinheiro dos contribuintes. Suuntaviivoja olisi sovellettava Euroopan sotilaallisten ja ei-sotilaallisten puolustusvarojen käyttöön yhtäläisesti kaikissa humanitaarisissa toimissa. As directrizes deveriam aplicar-se igualmente à utilização de recursos europeus de defesa militar e civil em qualquer operação humanitária.

samoin sinulle
vieläSitten on vielä muitakin tärkeitä välineitä. Existem outros instrumentos igualmente importantes. Voisitteko vastata vielä muutamaan muuhun kysymykseen? Poderia igualmente responder a uma ou duas outras perguntas? Kuten sanoin, neuvoston on vielä keskusteltava tästä aiheesta. Como já disse, o Conselho terá igualmente de debater este tema.
yhtäTaloudelliset kustannukset ovat yhtä mittavat. O custo económico é igualmente elevado. On olemassa muutamia parempia tai yhtä hyviä. Existem alguns melhores ou igualmente bons. On kuitenkin yhtä selvää, että nämä yksin eivät riitä. Mas é igualmente evidente que estes, só por si, não bastam.

Ordbok