portugisiska-finska översättning av ponderar

pohtiaTämä on hyvä tavoite, mutta on tarpeen pohtia, millä tavalla sitä voitaisiin valvoa? É um bom objectivo mas temos de ponderar de que forma essa proibição poderia ser monitorizada. Minusta on tärkeää pohtia, olisiko se kuitenkin toteutettava. Penso que seria importante ponderar se devíamos fazê-lo. Aiomme pohtia kumppanuusjärjestelmien toteuttamista tälläkin alalla yhä useammin. Sim, estamos igualmente a ponderar recorrer, de futuro, cada vez mais à geminação nesse campo.
miettiäEhkäpä meidän pitäisi miettiä, mistä se johtui. Devemos talvez ponderar as razões para que isso tenha sucedido. Hallitusten olisi syytä miettiä tätä vakavasti. Os Governos fariam bem em ponderar seriamente nesta questão. Meidän pitäisi miettiä, eikö toimissamme pitäisi todella keskittyä kansalaisiin. É de ponderar se as políticas não devem ser verdadeiramente centradas no cidadão.

aprikoida
ihmetelläEn yhtään ihmettele, että häntä ei arvosteta.Aloin jo ihmetellä, kun sinua ei alkanut kuulua.
painottaaRakennerahaston ohjelman edistämisessä on jäsenvaltioiden ja alueiden tehtävä painottaa kulttuurin edistämistä. Nos programas financiados pelos fundos estruturais, compete aos Estados-membros e às regiões, no âmbito dos seus apoios globais, ponderar o apoio a conceder ao sector da cultura.Ennen kuin vastaan haluan painottaa, että en ole mikään asiantuntija.
pohdiskella
tuumailla
tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?

Ordbok