portugisiska-finska översättning av rapto

ihmisryöstöMyös ihmisryöstö- tai manipulointi- ja uhkailuriski ovat hyvin todellisia. O risco de raptos, ou mesmo de manipulação e intimidação, é também extremamente real.
sieppausAihe: Lääkäri Ali Khanbievin sieppaus T?et?eniassa Objecto: Rapto do Dr. Ali Khanbiev, médico, na Chechénia Sen, että keskustelemme täällä tänään tästä asiasta, ei kuitenkaan pidä saada meitä unohtamaan, että toisen vanhemman tekemä Limet'n lapsien sieppaus on vain jäävuoren huippu. O facto de analisarmos hoje este dossier não pode, contudo, fazer-nos esquecer que o rapto das crianças Limet por um dos pais é apenas o topo do icebergue. Egyptiläisen diplomaatin tuomittava sieppaus ja muut hiljattain tapahtuneet kidnappaukset ovat saaneet meidät kaikki todella tajuamaan, missä olosuhteissa ihmiset oikein elävät siellä. O sequestro deplorável do diplomata egípcio e outros raptos recentes fizeram-nos ver bem, a todos, as condições em que as pessoas vivem.

kidnappausTiedämme nimittäin, että lasten kidnappaus ja mahdollisuus asian uuteen oikeuskäsittelyyn voivat aiheuttaa hyvin raskaita riitatapauksia. Sabemos que esses raptos e a possibilidade de revisão podem conduzir a conflitos terrivelmente desgastantes.

Ordbok