finska-portugisiska översättning av sieppaus

raptoObjecto: Rapto do Dr. Ali Khanbiev, médico, na Chechénia Aihe: Lääkäri Ali Khanbievin sieppaus T?et?eniassa O facto de analisarmos hoje este dossier não pode, contudo, fazer-nos esquecer que o rapto das crianças Limet por um dos pais é apenas o topo do icebergue. Sen, että keskustelemme täällä tänään tästä asiasta, ei kuitenkaan pidä saada meitä unohtamaan, että toisen vanhemman tekemä Limet'n lapsien sieppaus on vain jäävuoren huippu. O sequestro deplorável do diplomata egípcio e outros raptos recentes fizeram-nos ver bem, a todos, as condições em que as pessoas vivem.Egyptiläisen diplomaatin tuomittava sieppaus ja muut hiljattain tapahtuneet kidnappaukset ovat saaneet meidät kaikki todella tajuamaan, missä olosuhteissa ihmiset oikein elävät siellä.
sequestroSequestro de Panicos Tsiakourmas em Chipre Tsiakourmasin sieppaus Kyproksella Sequestro de Panicos Tsiakourmas em Chipre - B5-0266/2001, do deputado Katiforis, em nome do Grupo PSE; Tsiakourmasin sieppaus Kyproksella - B5-0266/2001 Katiforis PSE-ryhmän puolesta; Neste momento, o nosso maior problema é o sequestro dos homens que se encontravam a trabalhar numa das organizações que estávamos a instalar na Chechénia. Suurin ongelmamme on tällä hetkellä niiden miesten sieppaus, jotka työskentelivät yhdelle järjestöistä, joiden toimintaa rahoitamme Tsetseniassa.

abdução
abducção
buscas
capturaA captura de um soldado israelita e a operação israelita que se lhe seguiu têm sido atentamente acompanhadas por todos nós. Israelilaisen sotilaan sieppaus ja siitä seurannut Israelin operaatio on ollut meidän kaikkien aktiivisen seurannan kohteena.
seqüestro

Ordbok