portugisiska-franska översättning av agitação

agitation
Vous étiez à l'origine de cette agitation. O senhor deputado foi a causa da agitação. Je ne comprends pas cette agitation. Não compreendo o porquê desta agitação. Le dossier que nous traitons aujourd'hui a provoqué une agitation incroyable. O dossier que hoje estamos a apreciar provocou uma agitação incrível.
appréhension

bagarre
crainte
L'agitation actuelle en Syrie suscite la crainte que les armes achetées par le gouvernement puissent être revendues à des organisations terroristes telles que le Hezbollah. A presente agitação na Síria suscita a preocupação de que possa haver armamento adquirido pelo governo a ser vendido a organizações terroristas, designadamente o Hezbollah.
inquiétude
Cela avait causé un peu d' inquiétude. Esta questão desencadeou de imediato um pouco de agitação.Il n' est dès lors pas surprenant que ceci soit la cause d' inquiétudes dans l' ensemble de la Communauté. Permettez-nous de demander à la Commission d' y consacrer toute son attention. Não é de admirar que esta situação cause alguma agitação em toda a Comunidade e permitam nos que solicitemos à Comissão que lhe dispense toda a sua atenção.
rumeur
vacillement