portugisiska-franska översättning av ainda assim

néanmoins
Nous sommes néanmoins parvenus à un bon compromis. Ainda assim, conseguimos negociar um bom compromisso. Je voudrais néanmoins exprimer quelques points de vue. Ainda assim, tenho diversas chamadas de atenção a fazer. Je ferai néanmoins un certain nombre de commentaires. Ainda assim, farei os comentários que se seguem.
quand même
J’ai quand même voté en faveur du rapport. Ainda assim, o meu voto é favorável. Je voudrais quand même ajouter un mot. Gostaria, ainda assim, de acrescentar algo. La Catalogne, je la connais quand même un peu. Conheço, ainda assim, um pouco da Catalunha.