portugisiska-franska översättning av almoço

déjeuner
Elles ont duré tout le déjeuner de travail. Ocuparam todo o almoço de trabalho. Nous en avons encore discuté à l'heure du déjeuner. Estivemos precisamente a discutir o assunto durante o almoço. C'est presque l'heure du déjeuner, Madame la Présidente. São quase horas do almoço, Senhora Presidente.
dîner
Premièrement, nous avons analysé les remarques, suggestions et opinions des chefs d’État et de gouvernement durant le dîner de travail informel. Em primeiro lugar, durante o almoço de trabalho informal, analisámos as observações, as sugestões e as opiniões dos Chefes de Governo.

repas
Dans mon cas, en tant que moine bouddhiste, le déjeuner est mon dernier repas. No meu caso, como monge budista, não tomo mais nenhuma refeição depois do almoço. Je dirais, je pense, que vos deux collègues et vous-même me devrez sans doute un repas après cela. Quase diria que o Senhor Deputado e os seus dois colegas me devem um almoço depois disto. La semaine dernière, j'ai organisé au Parlement une semaine du petit-déjeuner, et ce afin de souligner que 61 % des Européens sautent régulièrement pendant la semaine le premier repas de la journée. Na semana passada organizei a semana do pequeno-almoço no Parlamento, altura em que sublinhei o facto de 61% dos europeus, normalmente, não tomarem o pequeno-almoço durante a semana.
Schweiz)''
Swiss