portugisiska-franska översättning av aqui está

s'il te plaît
s'il vous plaît
tenez
tiens
voici
À présent, voici l'occasion de justifier cette rodomontade. Bem, aqui está a nossa oportunidade de fazer valer essas afirmações. Voici le gadget en plastique dont il est question. Aqui está o dispositivo de plástico de que se fala. Voici notre programme à nous pour arriver à l’objectif 2010". Aqui está o nosso programa para atingirmos o objectivo por volta de 2010".
voilàVoilà ce que l'on peut qualifier de réponse brève. Senhor Presidente, aqui está o que se pode chamar uma resposta curta. Voilà une initiative importante pour maintenir l'emploi. Aqui está uma medida importante para manter a taxa de emprego. Voilà l'origine du malentendu. Aqui está a raiz de todos os mal-entendidos.