portugisiska-franska översättning av bom senso

bon sensIL FAUT du bon sens et de la bonne volonté! Bom senso e boa vontade PRECISA-SE! Je souhaite qu'elle ait ce bon sens. Espero que tenha esse bom senso. Ce qu'ils nous ont dit relève du bon sens. Aquilo que nos disseram é simples bom senso.
sagesse
Le vote aura été disputé, mais la sagesse l'aura emporté. A votação foi difícil, mas prevaleceu o bom senso. La sagesse est nécessaire mais les sentiments entrent aussi en jeu. Isso exige bom senso, mas os sentimentos também entram em jogo. Fort heureusement et je me félicite de cette sagesse. Felizmente, e regozijo-me com esse bom senso.

sens communNéanmoins, j'aimerais que nous fassions preuve d'un peu de sens commun. Não obstante, quero também apelar ao bom senso. Toutefois, le sens commun l'a emporté et l'accord a été adopté. No final prevaleceu o bom senso e o acordo foi aprovado. D'autres sont desservies en dépit du sens commun. Outras mantêm-se activas quando o bom senso sugere que não deveriam estar.