portugisiska-franska översättning av caminhar

marcher
Des travailleurs ont dû marcher comme des chiens policiers humains dans des champs de mines. Trabalhadores tiveram de caminhar como detectores humanos através de campos de minas. Malheureusement, je n'ai pas encore assimilé l'art de marcher sur les flots. Infelizmente não domino ainda a arte de caminhar sobre ela. "Nous voulons marcher tout le temps en compagnie de l'homme, de tous les hommes", écrivait Frantz Fanon. "Queremos caminhar sempre ao lado do Homem, de todos os homens", escrevia Frantz Fanon.
se promener

aller
Cela ne veut pas dire aller vers une position extrême. Não se trata de caminhar para uma posição extrema.La croissance économique et la démocratie devraient aller de paire. O crescimento económico e a democracia devem caminhar lado a lado. Nous devons aller dans la direction de ce que souhaitent un certain nombre de pays en développement. Deveremos caminhar no sentido do que pretendem alguns dos países em desenvolvimento.
cheminer
faire à pied
promener