portugisiska-franska översättning av desculpas

excusez-moiVous y perdez au change, mais excusez-moi et excusez-la. Ficam a perder, pelo que, um e outro, lhes apresentamos as nossas desculpas.
excusesJe vous présente donc mes excuses pour ce retard. Apresento-lhes pois as minhas desculpas por este atraso. Vos excuses sont acceptées et notées. As suas desculpas são aceites e ficam registadas.

je m'excuse
pardonVotre gouvernement a demandé pardon pour le massacre d'Amritsar; vous avez demandé pardon pour l'esclavage; vous avez demandé pardon pour presque tout. O seu Governo pediu desculpas pelo massacre de Amritsar; pediu desculpa pela escravatura; pediu desculpa praticamente por tudo e por nada. Je le regrette et je vous demande pardon de ne pas avoir vu votre main levée. As minhas desculpas por não o ter visto erguer a mão.

Ordbok