portugisiska-franska översättning av notoriedade

notoriétéJe tiens à protester énergiquement contre cet état de fait et je souhaite par ailleurs mentionner un problème dont la notoriété est grandissante aux États-Unis. Gostaria de deixar registado o meu veemente protesto contra este estado de coisas, bem como de aludir a uma situação que está a ganhar notoriedade nos Estados Unidos. Il a également accepté que les missions d'inspection de l'ONU soient accompagnées par des observateurs internationaux, de notoriété internationale et qui soient honorables pour les deux parties. Aceitou também que as missões de inspecção da ONU fossem acompanhadas por observadores internacionais, de notoriedade internacional e respeitados por ambas as partes. Tout d'abord, il est indéniable qu'il existe un manque de notoriété de cette commission, alors que son travail est indispensable pour resserrer le lien entre citoyens et Union européenne. Em primeiro lugar, é inegável que existe uma falta de notoriedade desta comissão, quando o seu trabalho é indispensável para estreitar o laço entre cidadãos e União Europeia.
renommée
Hélas, il a acquis depuis lors une sinistre renommée. Só que, infelizmente, este nome ganhou entretanto uma triste notoriedade. Mais Bellacruz a acquis une triste renommée, parce que la hacienda est aux mains de la famille Marulanda. A Hacienda Bellacruz adquire porém uma triste notoriedade, pelo facto de se encontrar na posse da família Marulanda.