portugisiska-franska översättning av paralisação

arrêt
immobilisationVia une procédure de contrôle graduelle allant jusqu'à l'immobilisation, cette directive essaie de se saisir de ce problème. A presente directiva tenta fazer face ao problema com um processo de controlo escalonado. que poderá ir até à paralisação. Mais nous savons également qu'une longue immobilisation de la flotte dans un port engendre la perte d' emplois et de marchés et de nombreuses difficultés pour l' avenir de cette flotte. Mas estamos também conscientes de que a paralisação de um segmento da frota durante um longo período leva à perda de empregos e de mercados e acarreta muitas dificuldades para o futuro dessa frota.

paralysieObjet: Paralysie du programme LEADER Objecto: Paralisação do Programa LEADER Je n'ai pas souvenir qu'une paralysie de cette ampleur ait jamais bloqué auparavant le trafic aérien européen. Não me recordo de alguma vez antes ter havido uma paralisação semelhante no tráfego aéreo na Europa. La solution proposée comporte un risque de paralysie dans une Union à 25 ou 30 membres. A solução proposta poderá conduzir à paralisação numa União com 25 ou 30 Estados-Membros.
surplace