portugisiska-franska översättning av propósito

but
Tel est le but de ce règlement. É esse o propósito do presente regulamento. Mais il ne dit pas dans quel but et avec quelles finalités. Mas não diz para que fim nem com que propósitos. Celles-ci ont été créées exclusivement dans le but de compenser les diminutions de prix. Elas foram criadas com o exclusivo propósito de compensar as reduções de preços.
objectifNous sommes bien sûr d'accord avec cet objectif. Estamos, naturalmente, de acordo com este propósito. Par conséquent, je soutiens l'objectif de ce débat. Por conseguinte, apoio o propósito deste debate. Tel est l’objectif de notre action. Esse é propósito do que fazemos.

intention
Elle n'avait pas l'intention de dissimuler quoi que ce soit. Não foi movida por qualquer propósito de sonegar o processo. Chacun invoque les sondages qui servent ses intentions. Cada um refere as sondagens que servem os seus propósitos. Je trouve particulièrement importante l' intention de favoriser le développement agraire local. Outro aspecto muito importante reside também, quanto mim, no propósito de promover o desenvolvimento agrícola local.
intérêt