portugisiska-franska översättning av relações públicas

PRSe pose aussi bien entendu le problème des relations publiques. Além disso, existe evidentemente o problema das relações públicas. Nous devons donc, en priorité, accélérer les procédures et améliorer les relations publiques. Assim, as questões-chave são: procedimentos mais rápidos e melhores relações públicas.
relations publiquesIl s’agit d’un exercice de relations publiques à l’attention des citoyens européens. Trata-se de um exercício de relações públicas para os cidadãos europeus. Se pose aussi bien entendu le problème des relations publiques. Além disso, existe evidentemente o problema das relações públicas. La campagne d'information n'est pas une simple opération de relations publiques. A campanha de informação não é apenas uma questão de relações públicas.

RPToute autre opération - viser 30 % et ne pas y parvenir - serait considérée comme un désastre en matière de RP, comme ce fut le cas avec la stratégie de Lisbonne. Qualquer outra coisa como, por exemplo, tentar alcançar os 30% e não o conseguir, será visto como um desastre em matéria de relações públicas, como aconteceu com a Estratégia de Lisboa. Le reste part dans des choix absurdes, et vers différents types de RP, comme l'argent destiné à l'adaptation à la mondialisation. O resto é gasto em coisas absurdas e para diferentes tipos de trabalhos de relações públicas, como, por exemplo, para adaptação à globalização. Si d'ici 2015 ou à peu près nous avons atteint l'objectif de 20 %, nous pourrons passer à 25 ou 30 %, ce qui serait alors considéré comme une bonne opération de RP. Se, em 2015, ou por volta dessa altura, tivermos atingido a meta dos 20%, poderemos mudá-la para 25% ou 30%, o que então será visto como um sucesso em matéria de relações públicas.

Ordbok