portugisiska-franska översättning av visita

visite
Il s'agit d'une visite de la plus haute importance. Trata-se de uma visita da maior importância. Nous attendons votre prochaine visite avec impatience. Ficamos a aguardar com expectativa a sua próxima visita. Vous nous avez également rendu visite en 2001 et en 2006. Recebemos também a visita de Sua Santidade em 2001 e 2006.
compagnie
Je compte m’entretenir longuement à ce propos lorsque je retournerai à Kaboul la semaine prochaine en compagnie de la troïka ministérielle. Espero ter a oportunidade de entabular discussões de fundo sobre estas matérias na minha próxima visita a Cabul, juntamente com a Tróica ministerial, já na semana que vem.

convive
hôte
séjour
J'espère que la délégation passe un excellent séjour à Strasbourg. Desejo à delegação uma excelente visita a Estrasburgo.
visiteur
Le groupe de visiteurs qui m’a accompagné en est bien conscient. O meu grupo de visitantes tem perfeita noção desse facto. Vos visiteurs savent à présent qu'ils sont bien représentés. As suas visitas ficam a saber que estão bem representadas. Ce matin, j'ai accueilli un groupe de visiteurs d'une école. Esta manhã, fui anfitrião de um grupo de visitantes de uma escola.
visiteuseCette coopération va presque me manquer, mais je pourrai toujours revenir en tant que visiteuse. Irei sentir saudades desta cooperação, mas poderei sempre voltar a este Hemiciclo como visitante.