portugisiska-holländska översättning av assistência

assistentieWij zullen hun hulp en assistentie blijven verlenen. Vamos continuar a oferecer a nossa ajuda e assistência. Daarbij blijf assistentie van de Europese Unie geboden. A assistência da União Europeia continua a ser necessária. Ik wil toch over het wegvallen van die assistentie ook nog graag het volgende zeggen. Gostaria ainda de, relativamente à falta dessa assistência, afirmar o seguinte:
hulp
Wij zijn tevens verheugd over de Chinese hulp. Saudamos igualmente a assistência por parte da China. We zijn de slachtoffers hulp en ondersteuning verschuldigd. Com efeito, devemos ajuda e assistência às vítimas. Hulp en hulpverlening zijn geboden. O que de facto necessitamos é de ajuda e assistência.

bijstand
Maatregelen voor financiële bijstand aan KMO's (1999) Medidas de assistência financeira às PME (1999) Aanvullende macrofinanciële bijstand aan Moldavië Assistência macrofinanceira suplementar à Moldávia Hervorming van de bijstand aan derde landen Reforma da assistência aos países terceiros
steun
Mijn derde opmerking betreft de technische steun. Em terceiro lugar, a assistência técnica. We geven uitgebreide financiële steun. A nossa assistência financeira é abrangente. Uitzonderlijke financiële steun aan Kosovo Assistência financeira excepcional ao Kosovo