portugisiska-holländska översättning av caminhar

lopen
Arbeiders moesten als menselijke speurhonden door mijnenvelden lopen. Trabalhadores tiveram de caminhar como detectores humanos através de campos de minas. Helaas heb ik me de kunst om op water te lopen nog niet eigen gemaakt. Infelizmente não domino ainda a arte de caminhar sobre ela. Als wij een kans zien, zullen we dat doen, maar Nederlanders kunnen niet op water lopen. Se virmos possibilidade disso, fá-lo-emos, mas os holandeses não sabem caminhar sobre as águas.
wandelen

stappen
Ik ondersteun de initiatieven die in het verslag worden uiteengezet als praktische stappen om deze situatie om te keren en voor verbetering te zorgen. Apoio as iniciativas do relatório enquanto medidas práticas para inverter esta situação e caminhar para uma melhoria. Ik moest aan dit liedje denken, omdat het voor mij als Deense zeer belangrijk is dat we op het gebied van sociaal beleid voorzichtige stappen zetten. Lembrei-me da canção porque o caminhar com cuidado, precisamente na área da política social, é algo que, para mim, como dinamarquesa, se reveste de particular importância.