portugisiska-holländska översättning av compatibilidade

compatibiliteitMijn tweede opmerking betreft de compatibiliteit van China en Taiwan. O meu próximo comentário é sobre a compatibilidade entre a China e Taiwan.Wij zullen voor compatibiliteit moeten zorgen. Teremos de cuidar para que haja compatibilidade.Deze coördinatie zal de compatibiliteit en de interoperabiliteit ten goede komen. Esta coordenação favorece ainda a compatibilidade e interoperabilidade.
overeenstemming
Mijnheer de Voorzitter, sinds vele jaren is het met elkaar in overeenstemming brengen van milieu en economie een onderwerp dat tot filosoferen uitnodigt. Senhor Presidente, desde há muitos anos, a compatibilidade entre a ecologia e a economia é um tema que estimula o filosofar. Voor een goede werking van de uiteindelijke overeenkomst is het essentieel dat de Canadese voorstellen worden gecontroleerd op overeenstemming met die eisen. Verificar a sua compatibilidade com as normas propostas pelo Canadá é vital para assegurar a eficácia do acordo final. Het is de taak van de Commissie ervoor te zorgen dat de wetgeving van de lidstaten volledig met het Verdrag in overeenstemming is. É dever da Comissão assegurar a plena compatibilidade da legislação dos Estados-Membros com o Tratado.