portugisiska-holländska översättning av cuidador

verzorger
We hebben vroegtijdige diagnose nodig en gespecialiseerde zorg en de verzorgers moeten worden opgeleid. Precisamos de um diagnóstico precoce, precisamos de cuidados especializados, de treinar os cuidadores. Om er echt voor te zorgen dat dit niet gebeurt, moeten lidstaten actie ondernemen om de kwestie van pensioenen voor verzorgers aan te pakken. Para evitar que isto venha a acontecer, os Estados-Membros devem agir para resolver a questão da reforma dos cuidadores. Het is cruciaal dat de verzorgers van vandaag, van wie velen "24/7” beschikbaar zijn, niet de volgende generatie oudere arme mensen worden. É essencial evitar que os cuidadores, muitos dos quais desempenham esta função a tempo inteiro, sete dias por semana, se transformem em novas gerações de idosos pobres.