portugisiska-holländska översättning av dito

gezegde
idem
idem dito
spreekwoord
Dit spreekwoord, waarin de bereidheid doorklinkt om problemen bij de wortel aan te pakken, is absoluut van toepassing op het Europese afvalstoffenbeleid. Este dito, que soa como uma vontade de actuar na fonte, aplica-se perfeitamente à política europeia dos resíduos.
verteld
Het is hem verteld door de centrale banken. Foilhe dito pelos bancos centrais. Er is ons verteld dat we om twaalf uur vanmiddag zouden stemmen. Foi-nos dito que votaríamos ao meio-dia. Het is hem verteld door de Ierse werkgeversvereniging. Foilhe dito pela associação patronal irlandesa.
zgn

zogenaamd
Maar dat zijn mensen die niet in zogenaamde risicowijken wonen. No entanto, não vivem nestes bairros ditos «sensíveis». Half maart zijn de eerste zogenaamde 'verraders? opgepakt. Os primeiros ditos 'traidores? foram detidos em meados de Março. Het zogenaamde “programma van Den Haag” heeft financiële gevolgen. O programa dito "da Haia" possui implicações financeiras.