portugisiska-holländska översättning av exercício

oefening
Deze oefening zal snel voorbij zijn. O exercício vai acabar em breve. Daar is de hele oefening op gericht. É este o objectivo deste exercício. Europa is een oefening in verantwoordelijkheid. A Europa é um exercício de responsabilidade.
lichaamsbeweging
50 procent van de bevolking heeft helemaal geen lichaamsbeweging. 50% dos europeus não fazem qualquer exercício. Gezonde voeding en voldoende lichaamsbeweging helpen overgewicht te voorkomen. Alimentos saudáveis e exercício físico suficiente ajudam a impedir a obesidade. Gezonde lichaamsbeweging is een van de specifieke prioriteitsterreinen in dit rapport. O exercício saudável é uma das áreas prioritárias específicas deste relatório.

probleem
fungerend voorzitter van de Raad. - (FR) U noemt het Ierse probleem. Presidente em exercício do Conselho. - (FR) A senhora deputada refere o problema irlandês. Dit ogenschijnlijk onoplosbare probleem dreigt van de ene begrotingsprocedure op de andere over te slaan. Este problema ameaça transferir-se de exercício para exercício. Ga eens naar Lampedusa, voorzitter, om de ernst van het probleem te begrijpen. Senhor Presidente em exercício do Conselho, vá a Lampedusa e veja a gravidade do problema.