portugisiska-holländska översättning av importância

belang
Veiligheid is van fundamenteel belang. A segurança é de crucial importância. Dit is van het allergrootste belang. Esta é uma questão da máxima importância. Het belang van het Agentschap is duidelijk. A importância da Agência é clara.
belangrijkheidEr moet nog worden gesproken over de vraag of de belangrijkheid van het octrooibureau een juist uitgangspunt voor een verdeelsleutel is. A questão de saber se a atribuição desses fundos se deverá basear na importância dos institutos nacionais de patentes é uma questão que ainda não foi discutida. De onderhavige wetgeving onderscheidt zich in belangrijkheid van de wetgeving die we onlangs hebben aangenomen en ik ben er trots op dat ik kan deelhebben aan dit fantastischeproces! Nenhuma legislação recente tem a importância que esta tem e orgulho-me de fazer parte deste espectacular processo! Maar de agenda kon niet gewijzigd worden. Men gaf mij te verstaan dat de verslagen worden geordend op volgorde van belangrijkheid, op grond waarvan het debat niet "s avonds gehouden kon worden. A ordem do dia não pôde ser alterada. Explicaram-me que os relatórios são ordenados em funço da sua importância, pelo que o debate não pôde ser adiado para esta noite.

gewicht
Hoeveel gewicht kennen we eraan toe binnen het regionaal beleid? Que importância queremos dar-lhe no âmbito da política regional? Een paar getallen zijn voldoende om u enig inzicht te geven in het gewicht van de handel. Bastam alguns números para mostrar a importância do comércio. Deze richtlijn is de eerste tekst van gewicht op het gebied van legale immigratie. Esta directiva é o primeiro texto de grande importância em matéria de imigração legal.