portugisiska-holländska översättning av islandesa

IJslander
IJslandse
Gaat u door met uw goede werk en blijft u de druk op de IJslandse autoriteiten opvoeren. Continuem o bom trabalho e pressionem mais ainda as autoridades islandesas. Ik vind die openstelling ook hard nodig, want de IJslandse ash verstikt cash van onze luchtvaartmaatschappijen. Essa reabertura é, quanto a mim, desesperadamente necessária, pois as cinzas islandesas estão a sufocar as nossas companhias aéreas. Voorts ben ik in dit verband blij dat de IJslandse autoriteiten intensieve communicatieactiviteiten zijn gestart. Além disso, congratulo-me sinceramente com o facto de as autoridades islandesas terem iniciado actividades de comunicação intensas.