portugisiska-holländska översättning av japonês

Japans
Japanner
Hoe kijken de Amerikanen en de Japanners tegen deze vraagstukken aan? Quais são os pontos de vista americano e japonês sobre estas questões?Wij moeten respect tonen voor de houding van de Japanse burgers en voor de manier waarop de Japanners de reddings- en preventieve acties hebben uitgevoerd. Temos de reconhecer o modo como o povo japonês se comportou e a actuação dos serviços de prevenção e salvamento. Het Parlement onderstreept hiermee de heldhaftigheid van de Japanners tijdens deze crisis, de ergste sinds de Tweede Wereldoorlog, die het land zo zwaar heeft getroffen. O Parlamento destaca a coragem do povo japonês nesta crise, a mais grave desde a Segunda Guerra Mundial, que tão severamente afectou o seu país.

JapanseEn laat ik u ook iets over het Japanse volk vertellen. E deixe que lhe diga o mesmo a respeito do povo japonês. Op dit punt is de houding van de nieuwe Japanse regering cruciaal. Neste contexto é crucial a atitude do novo Governo japonês. Wij voelen intens mee met het Japanse volk. Temos os mais profundos sentimentos pelo povo japonês.