portugisiska-holländska översättning av lucro

netto
De vader van de heer Nuttall bespaart dus uiteindelijk niet alleen geld, maar zal zelfs netto winst boeken. Assim, feitas as contas, o pai do senhor deputado Nuttall não só poupará dinheiro, como terá um lucro líquido. De toename van belastinginkomsten en de daling van het aantal uitkeringen leveren samen netto winst op voor de begroting. O aumento dos impostos pagos e a redução dos benefícios recebidos contribuirão, conjuntamente, para um lucro evidente a nível orçamental. Als we het goed regelen, kan ook het onnodige rondpompen van geld worden teruggedrongen en houden we netto nog meer over. Se resolvermos este problema, conseguiremos controlar o desperdício desnecessário de fundos e ainda obter um lucro líquido.
profijt
Men mag niet naar onmiddellijk profijt streven zoals dat hier het geval is. Não deve ser posto em primeiro plano o lucro rápido, como é aqui o caso! Het volgrecht is een soort restitutierecht, waardoor de auteur verder profijt trekt van zijn kunstwerk. O direito de sequência aparece como um direito de restituição, para que o autor tire lucro da sua obra. Deze zondag heeft een aantal mensen misschien veel profijt opgeleverd, maar heeft vele anderen ook veel leed bezorgd. Ele, pode ter trazido lucros a muita gente, mas, para muitos outros, trouxe um grande sofrimento.

profĳt
winst
Aan al deze netwerken ligt vooral winst, het streven naar winst, de zucht naar winst ten grondslag. Na base de todas estas redes, está, em primeiro lugar, o lucro, a busca desse lucro, o apetite por esse lucro.Dat is de prijs die we moeten betalen voor de dolle jacht naar geld om de winst en naar winst om het geld. Eis o preço da corrida desenfreada ao dinheiro pelo lucro e ao lucro pelo dinheiro. De winst van de sector zou met 12 procent dalen. Prevê-se que os lucros do sector sofram uma descida de 12%.