holländska-portugisiska översättning av profijt

lucroNão deve ser posto em primeiro plano o lucro rápido, como é aqui o caso! Men mag niet naar onmiddellijk profijt streven zoals dat hier het geval is. O direito de sequência aparece como um direito de restituição, para que o autor tire lucro da sua obra. Het volgrecht is een soort restitutierecht, waardoor de auteur verder profijt trekt van zijn kunstwerk. Ele, pode ter trazido lucros a muita gente, mas, para muitos outros, trouxe um grande sofrimento.Deze zondag heeft een aantal mensen misschien veel profijt opgeleverd, maar heeft vele anderen ook veel leed bezorgd.
proveitoOs danos causados aos países vizinhos não são proporcionais aos proveitos do mercado interno, nem ao do consumidor. De schade in de ontwikkelingslanden staat in geen verhouding tot het profijt op de interne markt en het profijt voor de consument. A primeira refere-se à capacidade de a Bulgária e a Roménia tirarem pleno proveito dos fundos da UE na altura da adesão. Het eerste punt heeft te maken met het feit dat Bulgarije en Roemenië na de toetreding ten volle profijt moeten kunnen trekken van de EU-fondsen. Por conseguinte, devemos falar mais uns com os outros e tirar proveito das experiências nacionais, tanto negativas como positivas.Derhalve moeten wij meer met elkaar spreken en profijt trekken uit nationale ervaringen, zowel uit de negatieve als uit de positieve.

Ordbok