holländska-portugisiska översättning av winst

ganhoSerá que os ganhos compensam os custos? Worden de kosten door de winst gedekt? No que diz respeito ao ganho em segurança interna, temos de envidar esforços para o conseguir. Aan de winst op het gebied van interne veiligheid moeten we werken. Haverá ganhos a longo prazo se apostarmos a sério nesta via. Op lange termijn is er winst als we nu het tempo opvoeren.
lucroNa base de todas estas redes, está, em primeiro lugar, o lucro, a busca desse lucro, o apetite por esse lucro.Aan al deze netwerken ligt vooral winst, het streven naar winst, de zucht naar winst ten grondslag. Eis o preço da corrida desenfreada ao dinheiro pelo lucro e ao lucro pelo dinheiro. Dat is de prijs die we moeten betalen voor de dolle jacht naar geld om de winst en naar winst om het geld. Prevê-se que os lucros do sector sofram uma descida de 12%. De winst van de sector zou met 12 procent dalen.

proveitoQuer retirar proveitos e a instabilidade da situação parece reverter a seu favor. Ze komen om winst te maken en het lijkt erop dat de instabiele situatie in hun voordeel is. Eu diria de forma epigramática que nós entramos com o dinheiro e suportamos os custos, e os americanos fazem a política e têm o proveito. Ik zou met één zin kunnen zeggen dat wij betalen en voor de kosten opdraaien en de Amerikanen het politieke spel spelen en de winst opstrijken. A política da UE, mesmo em questões relacionadas com pandemias, consiste em utilizá-las em proveito do grande capital, e é por isso que elas são "nocivas" para as classes populares. Met het beleid van de EU worden zelfs vraagstukken als pandemieën aangegrepen om de winst van het kapitaal te verhogen, en daarom is dit beleid schadelijk voor de belangen van het volk.

Ordbok