portugisiska-holländska översättning av manhã

ochtend
We hebben een behoorlijk zware ochtend gehad. A nossa manhã foi bastante desgastante.– De agenda van deze ochtend is afgewikkeld. - Está esgotada a ordem do dia desta manhã. Ik word nu al de hele ochtend in dit Huis genegeerd. Fui ignorado toda a manhã neste hemiciclo.
morgen
We hebben morgenochtend een keuze. Amanhã de manhã teremos a nossa oportunidade de votar. De stemming vindt morgen om 9.00 uur plaats. A votação terá lugar amanhã de manhã, às 9H00. Daarop heeft iedereen hier vanmorgen gewezen. Todos o declararam hoje de manhã.

voormiddag
Daarmee zijn de debatten van deze voormiddag beëindigd. Estão encerrados os debates desta manhã. Dat is vast en zeker niet het geval, zoals we deze voormiddag ook gehoord hebben. Não é com certeza o caso, como pudemos ouvir esta manhã. Mijnheer de Voorzitter, dit is een fraaie voormiddag om een nobel onderwerp te behandelen. Senhor Presidente, enfim uma manhã nobre para tratar um tema nobre.