portugisiska-holländska översättning av número

getal
Mensen brachten in groten getale hun stem uit. O número de pessoas que votaram foi muito elevado.Het getal 13 heeft me altijd al geluk gebracht. O número 13 sempre me deu sorte. Maar wat zegt dit symbolische getal over het model als zodanig? Será que este número simbólico resume este modelo?
cijfer
Ik heb de cijfers hier, mijnheer de Voorzitter. De officiële cijfers van de Canadese volkstelling. Os números estão aqui, Senhor Presidente. Números oficiais do censo do Canadá.Sta mij toe om u wat cijfers te geven. Permitam-me que vos aponte alguns números. En u hebt de cijfers aangehaald, mijnheer Weber. O senhor deputado Weber deu-nos os números.

nummer
Jammer genoeg is er niet één algemeen nummer. Lamentavelmente, não existe um número único. Mijnheer Rübig, we zullen dat nummer met alle plezier doorgeven. Senhor Deputado Rübig, iremos de bom grado comunicar o número de urgência do serviço de segurança.De heer Solana heeft dit nummer, waar de heer Kissinger jaren geleden om vroeg. Javier Solana tem este número, solicitado por Kissinger há anos atrás.
aantal
Niet het relatieve aantal, maar het werkelijke aantal is belangrijk. Não se trata do número relativo, mas do número de facto. Het aantal niet-geregistreerde gevallen ligt zelfs nog veel hoger. Os números negros situam-se muito acima destes. Hoe heeft men dat aantal berekend? Como é que terá sido calculado o seu número?
hoeveelheid
Die hoeveelheid moet snel toenemen. Este número tem então de ser aumentado. De hoeveelheid EU-regels neemt gestaag toe. O número de leis comunitárias aumenta constantemente.De hoeveelheid vervalste geneesmiddelen in de Europese Unie groeit extreem snel. O número de medicamentos falsificados está a aumentar muito rapidamente na UE.
hoofdtelwoord
maat
telling
Ik begrijp waarom er een hoofdelijke telling nodig is. Compreendo porque é que tem de contar o número de deputados presentes um a um.