portugisiska-holländska översättning av recurso

beroep
Wij vragen om collectief beroep. Pedimos a possibilidade de recurso colectivo. Tegen dit vonnis kan beroep worden aangetekend. A sua decisão é passível de recurso. Wat komt er van het recht van beroep terecht? E em relação ao direito de recurso?
bron
De bodem is in de eerste plaats een nationale bron. O solo é, antes do mais, um recurso local. Informatie van de publieke sector is een belangrijke bron van content. A informação do sector público é um recurso fundamental em termos de conteúdo. En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is. Também não podemos perder de vista o facto de estarmos perante um recurso finito.

faciliteit
hulpbron
Vis is een natuurlijke hulpbron, die eindig is. A pesca é um recurso natural limitado.Hout is een hernieuwbare natuurlijke hulpbron. A madeira é um recurso natural renovável.Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Devemos, hoje, considerar as TIC como um recurso.
hulpmiddel
Het biedt ook een waardevol, zij het te weinig gebruikt, hulpmiddel voor werkgevers. Fornece também um valioso, embora subutilizado, recurso para os empregadores. De PISA-studie van de OESO is een belangrijk hulpmiddel voor deze uitwisselingen tussen de Commissie en de lidstaten. O inquérito PISA da OCDE constitui um recurso importante para esses intercâmbios. Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. Uma gestão eficiente deste recurso escasso afigura-se-me de especial importância.
middel
Het mag niet zo zijn dat verbrandingen het echte ultieme middel zijn. Não podemos permitir que as incinerações constituam o autêntico derradeiro recurso. Hier is sprake van een effectief middel. Esse é realmente um recurso eficaz. Speciale verslagen zijn het laatste middel waarop de Europese Ombudsman kan teruggrijpen. Os relatórios especiais constituem o último recurso do Provedor de Justiça Europeu.
ressource