portugisiska-holländska översättning av suplantar

verdringen
Daardoor zullen na verloop van tijd de milieuvriendelijke middelen de slechte biociden van de markt verdringen. Por este motivo e com o decorrer do tempo as substâncias ecológicas suplantarão os biocidas nocivos.Weinigen zullen voelen voor het creëren van onkwetsbare supermensen die op de duur de normale mensen zullen verdringen. Poucas pessoas se sentirão atraídas pela criação de super-homens invulneráveis, que, com o passar do tempo, vão suplantar os seres humanos normais. Ten aanzien van het tweede deel van de mondelinge vraag kan worden gesteld dat alle institutionele coördinatie van bovenaf de nationale regeringen lijkt te verdringen. No que se refere directamente à segunda parte da pergunta oral, pode dizer-se que qualquer coordenação institucional descendente parece suplantar os governos nacionais.
opvolgen

overstijgen
overtreffen
vervangen
De essentie van deze wetgeving is of zij in harmonie kan bestaan naast bestaande nationale wetten of dat zij deze kan vervangen. Relativamente a essa legislação, a questão essencial a ter em conta é saber se a mesma poderá coexistir em harmonia com as leis nacionais em vigor ou se é susceptível de as suplantar.