portugisiska-holländska översättning av êxodo

Exodus
Deze exodus van onderzoekers, jaar na jaar, neemt steeds definitievere vormen aan. Esse êxodo de investigadores, ano após ano, está a tornar-se uma tendência cada vez mais forte. Zie de massale exodus van Iraakse christenen. Veja-se o êxodo maciço de cristãos iraquianos. Het ontgaat niemand dat er sprake is van een bijbelse exodus naar de landen van de Unie. Estamos todos conscientes de que se está a verificar um êxodo bíblico para os países da União.
exodus
Deze exodus van onderzoekers, jaar na jaar, neemt steeds definitievere vormen aan. Esse êxodo de investigadores, ano após ano, está a tornar-se uma tendência cada vez mais forte. Zie de massale exodus van Iraakse christenen. Veja-se o êxodo maciço de cristãos iraquianos. Het ontgaat niemand dat er sprake is van een bijbelse exodus naar de landen van de Unie. Estamos todos conscientes de que se está a verificar um êxodo bíblico para os países da União.

Uittocht
Het lijdt geen twijfel dat er een massale uittocht uit Libië plaatsvindt. Não há dúvida de que se assiste a um êxodo maciço da Líbia. Wat gaat de commissaris doen om een uittocht van jongeren uit Europa te voorkomen? Que medidas tenciona tomar o Comissário responsável para evitar um êxodo de jovens para fora da Europa? In de tweede plaats moeten we ons voorbereiden op een massale uittocht van vluchtelingen naar landen van de Europese Unie. Em segundo lugar, temos de estar preparados para um possível êxodo em massa em direcção a países da União Europeia.