portugisiska-italienska översättning av auditoria

auditEMAS (Sistema comunitario di ecogestione e audit) EMAS (Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria) Sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) Sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) È altresì necessario semplificare le norme di audit e controllo. Por último, há ainda a necessidade de simplificar as regras de auditoria e supervisão.
ispezioneQuesto approccio rappresenta un efficiente utilizzo delle risorse d'ispezione della Commissione ed evita di fare ricorso a controlli ex ante. Esta abordagem constitui uma utilização eficaz dos recursos de inspecção da Comissão e evita a realização de auditorias ex ante. In terzo luogo, perché la Commissione non è disposta a ricorrere a una direttiva per definire termini come "ispezione” e "audit”, che trovano diverse interpretazioni negli Stati membri? Terceira: por que razão não quer a Comissão utilizar uma directiva para definir termos como "inspecção” e "auditoria”, que são interpretados de diferentes modos pelos Estados-Membros?

revisioneSemplificazione del contesto in cui operano le imprese in materia di diritto societario, contabilità e revisione contabile ( Simplificação do ambiente para as sociedades comerciais, de contabilidade e de auditoria ( Resto convinto della validità del principio secondo cui chi fa revisione non può però fornire consulenza e, , chi fornisce consulenza non può fare revisione. Defendo o princípio segundo o qual uma empresa que é responsável pela auditoria, não pode fazer consultoria e, se faz consultoria, não pode ser responsável pela auditoria. Gli elementi oggetto della revisione sono due, e sono anche stati presentati quale esito della stessa revisione. Há duas questões que foram objecto da auditoria e que foram também apresentadas como resultado da auditoria.
verificaBene, facciamo una breve verifica delle risorse umane. Bem, façamos uma auditoria humana. La verifica rurale è una sfida che ancora aldilà dal venire. A auditoria rural é ainda um desafio para o futuro. Questa verifica è stata condotta da una società di revisione. Esta auditoria foi efectuada por uma firma de auditores.

Ordbok