portugisiska-italienska översättning av deliberadamente

deliberatamenteLa presente relazione è stata redatta in forma deliberatamente concisa. O presente documento é, deliberadamente, conciso. Gli obiettivi e gli strumenti sono deliberatamente vaghi. As suas metas e os seus meios são deliberadamente vagos. I consumatori, attualmente, vengono deliberatamente ingannati. Os consumidores estão a ser deliberadamente induzidos em erro.
intenzionalmenteHo detto intenzionalmente "parlare» e "agire». É deliberadamente que digo tanto "falar» como "agir». E dunque, non so se il presidente Sarkozy mi abbia frainteso intenzionalmente o no. Não sei, pois, se o Presidente Sarkozy me entendeu mal deliberadamente, ou não. Reati simili si possono commettere solo con premeditazione, quindi intenzionalmente. Um acto destes só se poderá praticar com premeditação, portanto, deliberadamente.

Ordbok