portugisiska-italienska översättning av emocional

emotivoNon permettiamo alla discussione di scivolare sul piano emotivo. Não nos deixemos cair num debate emocional! Molte donne hanno subito traumi a livello fisico ed emotivo. Muitas ficaram marcadas tanto física como emocionalmente. La vaccinazione non è soltanto un problema emotivo ... A vacinação não é apenas um problema emocional...
emozionante

commovente
emozionaleNon reagiamo alla parte emozionale della presente discussione, ma utilizziamo la scienza come barometro. Não nos deixemos levar pela parte emocional deste debate e utilizemos antes a ciência como barómetro. Dobbiamo riconoscere che l'elemento emozionale insito nel referendum ha limitato l'elemento puramente razionale della rappresentanza politica. Temos de reconhecer que o campo emocional do referendo limitou os impulsos da pura racionalidade da representação política. Troppo spesso i mass media, mossi da dinamiche di mercato, non sembrano interessarsi ai minori, in quanto individui particolarmente influenzabili dal punto emozionale. Para responder às dinâmicas de mercado, com demasiada frequência os meios de comunicação social parecem não ter em conta as crianças enquanto indivíduos muito influenciáveis ao nível emocional.

Ordbok