portugisiska-italienska översättning av essência

essenzaÈ questa l'essenza della sua credibilità. Esta é a essência da sua credibilidade. Questa è la vera essenza della sussidiarietà. É nisto que reside a verdadeira essência da subsidiariedade. Questa è l’essenza della strategia di Lisbona. Esta é a essência da Estratégia de Lisboa.
sostanzaE' questa la sostanza dell' emendamento n. 3. Esta é a essência da alteração 3. La nostra Europa deve avere una sostanza politica reale. A nossa Europa tem de ter uma verdadeira essência política. Questo tuttavia non cambia nulla nella sostanza delle cose. Contudo, isto nada altera em termos de essência.

succoQuesto mi pare il succo del suo discorso. Em minha opinião, é esta a essência do seu discurso. Concordo con il succo delle sue conclusioni. Concordo com a essência das suas conclusões. Questo è il succo dell’emendamento dell’onorevole Schulz, cui l’onorevole Poettering ha accordato il proprio sostegno. É este, na essência, o sentido da alteração proposta pelo senhor deputado Schulz, que também teve o apoio do senhor deputado Poettering.

Ordbok