portugisiska-italienska översättning av intenção

intenzioneLa mia intenzione era votare contro l'emendamento n. 444. Era minha intenção votar contra a alteração 444. L'intenzione potrà essere buona, ma non abbiamo bisogno di questa buona intenzione. A intenção pode ser boa, mas não precisamos desta boa intenção. La nostra intenzione non è pertanto quella di indebolire tale assemblea. Por conseguinte, a nossa intenção não é enfraquecer a APP.
inclinazione

pianoSignora Presidente, onorevoli colleghi, esigere un piano di ripresa significa avere buone intenzioni. em nome do grupo IND/DEM. - (FR) Senhora Presidente, caros colegas, pretender um plano de relançamento é uma boa intenção. Oggi ciò che vi preme è porre in primo piano il mercato finanziario. Hoje, a sua intenção é conferir prioridade ao mercado financeiro. E' nostra intenzione sviluppare questo piano d'azione in un ampio tessuto di collaborazione pubblico-privato. É nossa intenção desenvolver este plano de acção mediante uma vasta rede de colaboração entre o sector público e o privado.
progettazione

Ordbok