portugisiska-italienska översättning av inventar

inventareDobbiamo inventare soluzioni nuove e nuovi atteggiamenti sociali. Deveremos inventar novas respostas, novas atitudes sociais. Non dobbiamo quindi più inventare cattive risposte a buone domande. Não podemos pois inventar más respostas para boas perguntas. Deve inventare la sua politica. Tem de inventar a sua própria política.
immaginarsi

architettare
congegnare
escogitareChiedo quindi al Commissario di reagire in maniera più pronta e decisa, mirando a garantire condizioni eque anziché escogitare nuovi programmi di sovvenzioni. Apelo à Comissão para que aja mais cedo e de forma mais decidida, no sentido de não inventar novos programas de subsídios, mas de assegurar condições justas.
fabbricare
improvvisare
inventarsiDeve a poco a poco inventarsi delle regole comuni, una mentalità comune, un approccio europeo in materia di deontologia. Ele deve, pouco a pouco, inventar regras comuns, uma mentalidade comum, uma abordagem europeia em matéria de deontologia.Bisognerà inventarsi nuove capacità produttive, trovare nuove soluzioni per smaltire il rame usato nella lavorazione. Será necessário inventar novas capacidades de produção e encontrar novas soluções para escoar o cobre usado na fabricação das moedas. Di conseguenza, è corretto il parere del relatore secondo cui il Parlamento non dovrebbe inventarsi artificiosamente nuove spese e non dovrebbe necessariamente puntare al livello del 20 per cento. Por conseguinte, a opinião do relator de que o Parlamento não deve inventar novas despesas artificiais para si próprio, tal como não deve ter necessariamente como meta o nível dos 20%, é acertada.

Ordbok