portugisiska-italienska översättning av menção

accennoNel suo intervento non ho udito alcun accenno a una revisione della politica di vicinato. Na sua apresentação não fez qualquer menção a uma revisão da política de vizinhança. Analogamente, nella sua relazione, non ho trovato neppure un accenno alla miniera d’oro di Rosia Montana. Também não encontrei nele qualquer menção à mina de ouro de Rosia Montana.
cennoPer concludere, un cenno al bilancio. Por último, uma menção à questão orçamental. Però non vi è alcun cenno a una strategia, ma solo a una piattaforma di integrazione dei rom. Contudo, não se faz menção a qualquer estratégia, mas apenas a uma plataforma de integração da população romanichel. Lei ha parlato di interfacce di ricarica, ma non si è mai fatto alcun cenno esplicito alle batterie. O senhor Comissário falou de interfaces de recarga, mas, de maneira geral, não foi feita nenhuma menção concreta a baterias.

menzioneTuttavia gli assistenti meritano più di una semplice menzione. No entanto, os prestadores de cuidado precisam de mais do que uma simples menção. E' per tale motivo che ne faccio menzione a parte nella risoluzione. É por isso que lhe faço uma menção especial na resolução.

Ordbok