portugisiska-italienska översättning av razoável

accettabileLa fiducia si fonda su un equilibrio accettabile tra entrate e uscite. A confiança baseia-se num equilíbrio razoável entre receitas e despesas. Deve essere trovata una via di mezzo accettabile, e, a mio parere, ci siamo riusciti. Tinha de se encontrar um meio-termo razoável e penso que o conseguimos. Non è accettabile promettere di pagare un importo ragionevole, come è stato fatto finora. Prometer pagar uma proporção razoável, como foi feito até agora, não é aceitável.
bene
Se così è, il Consiglio farà bene a informarsi. Seria razoável que o Conselho procurasse informar-se. Negli scorsi quattro anni è riuscito ad espletare tale compito più che bene. Durante os últimos quatro anos, o Observatório conseguiu desempenhar essa missão de forma mais que razoável. Bene, non posso proprio affermare, in piena scienza e coscienza, di credere che tutti questi soldi, provenienti dalle tasse, saranno spesi in maniera ragionevole e responsabile. Ora, em consciência, não poderei afirmar que este dinheiro das contribuições será aplicado de forma razoável e responsável.

presentabile
ragionevoleE' un compromesso ragionevole. Trata-se de um compromisso razoável.Questa sembra essere una posizione ragionevole. Aparentemente, trata-se de uma situação razoável. Nel complesso, abbiamo raggiunto un accordo ragionevole. Globalmente, temos um acordo razoável.
va bene